سياسة ملفات تعريف الارتباط والتتبع

إصدار السياسة 2026-10-02تسري اعتبارًا من [تاريخ السريان]مسودة بتاريخ 30 سبتمبر 2026

اختياراتك الحالية: JavaScript معطّل، لذا لا يمكن تشغيل أي شيء اختياري.

ما ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

تشمل هذه السياسة كل تقنية تخزّن معلومات على جهازك أو تقرأ معلومات منه، لا ملفات تعريف الارتباط وحدها. هكذا تحدد قوانين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وسويسرا نطاقها (توجيه الخصوصية الإلكترونية، المادة 5(3)؛ PECR، اللائحة 6؛ قانون الاتصالات السويسري، المادة 45c؛ وانظر أيضًا المبادئ التوجيهية 2/2023 للمجلس الأوروبي لحماية البيانات بشأن النطاق التقني للمادة 5(3)).

ملفات تعريف الارتباط

ملفات نصية صغيرة يطلب الموقع من متصفحك الاحتفاظ بها وإعادة إرسالها مع الطلبات اللاحقة. موقع Tractrix لا يضع أيًّا منها. ويضع Tractrix Cloud ملفًا واحدًا (أدناه).

التخزين المحلي وتخزين الجلسة

تخزين في المتصفح لا تقرؤه إلا البرامج النصية من الموقع نفسه. لا يُرسل شيء إلى أي خادم تلقائيًا. يستخدم الموقع التخزين المحلي للعناصر الواردة في الجرد، ولا يستخدم تخزين الجلسة.

وحدات البكسل وإشارات الويب

صور أو طلبات صغيرة جدًا تبلّغ بأن صفحة أو رسالة قد فُتحت. لا نستخدم أيًّا منها.

حزم تطوير البرمجيات والقياس عن بُعد

شيفرة في التطبيقات أو المكوّنات الإضافية تبلّغ عن الاستخدام. لا تحتوي الوظائف الإضافية المكتبية لـ Tractrix على أي منها (أدناه).

البصمة الرقمية

التعرّف على جهاز من خصائصه (الخطوط والشاشة وإعدادات المتصفح) بدلًا من معرّفات مخزّنة. لا يستخدم Tractrix البصمة الرقمية. يقرأ مدير الموافقة منطقتك الزمنية ولغة متصفحك على جهازك فقط لاختيار الإشعار الإقليمي المناسب؛ ولا يحتفظ إلا بالمنطقة المختارة، ولا يرسل شيئًا إلى أي مكان.

ما يخزّنه الموقع

تحليلات تجارب اختيارية: النسخة ونقرات CTA والوقت النشط واكتمال الحركة والأخطاء والأداء. معرّف المتصفح: 30 يومًا. القياسات: 90 يومًا. تتطلب الموافقة؛ يمكن سحبها من إعدادات ملفات الارتباط. EN ↗

تحليلات تجارب اختيارية: النسخة ونقرات CTA والوقت النشط واكتمال الحركة والأخطاء والأداء. معرّف المتصفح: 30 يومًا. القياسات: 90 يومًا. تتطلب الموافقة؛ يمكن سحبها من إعدادات ملفات الارتباط. EN ↗

لا يُخزَّن على جهازك، لكن من المفيد معرفته: يحتفظ مزوّد الاستضافة لدينا [مزوّد الاستضافة] بسجلات الخادم، بما فيها عناوين IP ووكلاء المستخدم، لتقديم الموقع وحمايته لمدة [مدة الاحتفاظ بالسجلات] (راجع إشعار الخصوصية (بالإنجليزية)). تعيد صفحة التنزيلات قراءة downloads.json من هذا الموقع؛ ولا يُخزَّن شيء. وتنقلك الروابط إلى GitHub إلى موقع GitHub الذي له سياسته الخاصة لملفات تعريف الارتباط؛ ولا يُضمَّن أي شيء من GitHub في صفحاتنا.

الفئات وسبب تصنيفها على هذا النحو

لماذا يُعد سجل الموافقة ضروريًا للغاية

دون tx_consent لا يمكننا احترام الرفض: سيعود الشريط للظهور في كل صفحة ولن نستطيع إثبات أننا سألنا. وتعامل الجهات الرقابية في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة التخزين الذي يسجّل اختيار الموافقة على أنه ضروري للغاية (الرأي 04/2012 لمجموعة عمل المادة 29؛ إرشادات CNIL الصادرة في 17 سبتمبر 2020؛ إرشادات ICO بشأن تقنيات التخزين والوصول). ويبقى على جهازك ولا يُرسل إلينا.

لماذا يُعامَل اختيار السمة واللغة على أنه بطلب منك

يشمل إعفاء الخصوصية الإلكترونية التخزين الضروري للغاية لتقديم خدمة طلبتها صراحةً. والضغط على زر تبديل السمة، أو اختيار لغة من محدد اللغة أو من اقتراح اللغة، هو هذا الطلب: لا يُكتب tx-theme وtx-lang إلا حينئذ — ولا يُكتبان افتراضيًا أبدًا — ولا يغادران متصفحك. ولا يعيد الموقع توجيهك حسب اللغة أبدًا؛ بل يقترح صفحة مترجمة فقط. ويعدّ الرأي 04/2012 تخصيص واجهة المستخدم بإجراء صريح (مثل تفضيل اللغة أو العرض) معفى، بشرط شرحه بوضوح، وهو ما يفعله هذا القسم. [يؤكده المستشار القانوني؛ وإذا فُضّل رأي أكثر تشددًا، فانقله إلى التفضيلات — تدعم الشيفرة ذلك بتغيير سطر واحد.]

لماذا يحتاج سؤال «هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟» إلى موافقة

الإجابة عن السؤال تعمل دون تخزين. أما تذكّر الإجابة في الزيارات اللاحقة فهو ميزة إضافية لم تطلبها بالضرورة، لذا لا نخزّنها إلا إذا سمحت بالتفضيلات. وإذا سحبت تلك الموافقة، تُحذف كل عناصر tx-fb: فورًا.

تطبيق الويب Tractrix Cloud

تطبيق Tractrix Cloud (إصدار تجريبي) تطبيق ويب منفصل. لا يستخدم إلا التخزين الضروري للغاية لإبقائك مسجلًا الدخول في الخدمة التي طلبتها، ويحمّل خطوطه وبرامجه النصية وصوره من خادمه الخاص.

يُحفظ رمز الوصول الصالح 15 دقيقة في الذاكرة فقط ويختفي عند إغلاق علامة التبويب. لا يحتوي التطبيق على تقنيات تحليل أو تسويق، ولذلك لا يعرض شريط موافقة. ويحمّل مرجع الواجهة البرمجية التفاعلي في /api/docs حاليًا عارض Swagger UI من شبكة توصيل محتوى تابعة لطرف ثالث (cdn.jsdelivr.net) عند فتحه، ما يكشف عنوان IP الخاص بك لتلك الشبكة؛ [نعتزم تقديم هذه الملفات بأنفسنا قبل الإتاحة العامة].

الوظائف والمكوّنات الإضافية المكتبية

لا تحتوي Tractrix for QGIS ومحرك OpenAirside والوظيفتان الإضافيتان لـ AutoCAD وRevit على أي قياس عن بُعد أو تحليلات أو تقارير أعطال، ولا تجري أي طلبات شبكة من تلقاء نفسها. لقد فحصنا الشيفرة المصدرية: عميل الشبكة الوحيد في الوظائف الإضافية هو موصّل محرك Tractrix Cloud. ولا يعمل إلا عندما تختار المحرك السحابي في إعدادات الوظيفة الإضافية (الافتراضي هو المحرك المحلي) وتوافق على إشعار نقل البيانات الذي تعرضه الوظيفة الإضافية أولًا؛ وعندئذ يرسل طلب المحاكاة إلى عنوان Tractrix Cloud الذي أدخلته. ويمكنك سحب هذه الموافقة من إعدادات الوظيفة الإضافية، ما يحذف أيضًا رمز API المخزّن. وتُحفظ الإعدادات، بما فيها تلك الإجابة، في %AppData%\Tractrix\settings.json على حاسوبك. ولا تُفتح الروابط إلى الصفحات القانونية في متصفحك إلا عند النقر عليها.

البريد الإلكتروني

يرسل Tractrix Cloud رسائل خدمة (مثل تأكيد العنوان، وإعادة تعيين كلمة المرور، والدعوات، وإشعارات الحساب)، وأخبار المنتج فقط إذا اشتركت فيها. وكلها نص عادي: لا صور، ولا وحدات بكسل للتتبع، ولا تتبع للفتح، ولا روابط معاد كتابتها أو متتبَّعة. تحمل أخبار المنتج رابط إلغاء اشتراك بنقرة واحدة؛ والرمز الذي فيه يحدد اشتراكك فقط لكي يعمل الإلغاء، ولا يُستخدم لتتبع القراءة. [إذا أُدخل تتبع الفتح أو النقر يومًا ما، فسيوصف هنا وسيتطلب الموافقة حيثما يقتضي القانون ذلك.]

كيف تعمل الموافقة على هذا الموقع

• لا شيء اختياري قبل أن تختار. تُقدَّم البرامج النصية الاختيارية معطّلة (بالنوع type="text/plain") ولا تُفعَّل إلا بعد الموافقة على فئتها. وينطبق هذا في كل مكان في العالم أيًا كانت المنطقة المكتشفة.
• اختيار متكافئ. تعرض الرسالة الأولى قبول الكل ورفض الكل وتخصيص أزرارًا بالحجم والنمط نفسيهما. لا يوجد شيء محدد مسبقًا، ويعمل الموقع بالكامل أيًا كان اختيارك، ولا يوجد جدار لملفات تعريف الارتباط.
• الإغلاق يُعد «لا». إغلاق الرسالة بمفتاح Esc أو بزر × يرفض كل ما هو اختياري.
• محدد. يعرض تخصيص كل فئة، والغرض منها، وكل عنصر تخزّنه، مع مفتاح منفصل لكل فئة.
• سؤال متجدد دون إلحاح. نحتفظ باختيارك 6 أشهر ثم نسألك مجددًا (توصية CNIL؛ لا تتجاوز 12 شهرًا أبدًا). ونسألك مجددًا أيضًا كلما تغيّر إصدار هذه السياسة.
• السحب بسهولة الموافقة. يوجد رابط إعدادات ملفات تعريف الارتباط في تذييل كل صفحة وفي أعلى هذه الصفحة. عند تعطيل فئة يُحذف ما خزّنته فورًا؛ وإذا كان أحد برامجها النصية يعمل بالفعل، تُعاد تحميل الصفحة ليتوقف.
• مسجَّل. يُحفظ اختيارك في tx_consent مع إصدار السياسة، والوقت، والفئات، والمنطقة، والطريقة (banner أو preferences أو gpc)، ومعرّف عشوائي. ويبقى السجل في متصفحك؛ وتعرض إعدادات ملفات تعريف الارتباط تاريخه ومعرّفه إذا احتجت إلى الإشارة إليه.

كيف تُحدَّد منطقتك

لعرض الإشعار والروابط المناسبة، يقدّر مدير الموافقة منطقتك من المنطقة الزمنية لجهازك ولغة متصفحك، على جهازك، دون أي استعلام عبر الشبكة. ولا يغيّر ذلك إلا الصياغة والروابط (فمثلًا يرى الزوار من الولايات المتحدة «Your privacy choices» و«Notice at collection»)؛ أما الحماية فهي نفسها في كل مكان. ويمكنك اختيار منطقة أخرى من إعدادات ملفات تعريف الارتباط.

Global Privacy Control وDo Not Track

إذا أرسل متصفحك إشارة Global Privacy Control (GPC)، فإننا نعاملها طلبًا بإلغاء الاشتراك في بيع المعلومات الشخصية ومشاركتها، والإعلانات الموجّهة، وكل التحليلات والتسويق، في كل زيارة وفي كل منطقة. يعرض الشريط والإعدادات عبارة «تم احترام إشارة GPC»، ولا يمكن تفعيل تلك الفئات ما دامت الإشارة موجودة. ونعامل إشارة Do Not Track الأقدم بالطريقة نفسها. حالتك: تُعرض هنا عند تفعيل JavaScript.

ما ينطبق حيث تكون

نطبّق النموذج الأكثر صرامة — الاشتراك الصريح في كل ما هو اختياري — في جميع أنحاء العالم. وتشرح الأقسام التالية ما يتطلبه كل قانون وكيف نلتزم به. [يؤكد المستشار القانوني القوانين التي تنطبق على REAT Global وبأي صفة.]

الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية

يتطلب تخزين المعلومات على جهازك أو قراءتها منه موافقتك المسبقة، ما لم يكن ضروريًا للغاية لخدمة طلبتها (توجيه الخصوصية الإلكترونية 2002/58/EC، المادة 5(3)، كما نُفّذ في كل دولة عضو). ويجب أن تستوفي الموافقة معيار اللائحة العامة لحماية البيانات: أن تكون حرة، ومحددة، ومستنيرة، وواضحة لا لبس فيها، وأن يكون سحبها بسهولة منحها (اللائحة العامة لحماية البيانات، المادة 4(11) والمادة 7). ونتبع تقرير فريق عمل أشرطة ملفات تعريف الارتباط التابع للمجلس الأوروبي لحماية البيانات (2023) والمبادئ التوجيهية 03/2022 بشأن أنماط التصميم المضللة: خيار رفض في الطبقة الأولى، ولا مربعات محددة مسبقًا، ولا ألوان أو صياغات مضللة. ويمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات لديك.

المملكة المتحدة

تنطبق لوائح الخصوصية والاتصالات الإلكترونية لعام 2003 (PECR)، اللائحة 6، واللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة. ويعدّل قانون البيانات (الاستخدام والوصول) لعام 2025 لوائح PECR للسماح ببعض التخزين منخفض المخاطر دون موافقة — مثل جمع الإحصاءات لتحسين موقع ما، أو تكييف مظهره أو وظائفه مع تفضيلاتك — بشرط إبلاغك بوضوح وتمكينك من الاعتراض بسهولة ودون مقابل. وتدخل هذه التغييرات حيز النفاذ على مراحل، ولا تزال إرشادات ICO بشأنها قيد التطوير [يؤكد المستشار القانوني موعد النفاذ وإرشادات ICO الحالية]. كما يوائم القانون غرامات PECR مع مستويات اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة. لا نعتمد على الاستثناءات الجديدة: في المملكة المتحدة، كما في كل مكان، تتطلب التفضيلات والتحليلات والتسويق اشتراكك الصريح. ويمكنك تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات (ICO).

سويسرا

يتطلب القانون الاتحادي المنقّح لحماية البيانات (nFADP، الساري منذ 1 سبتمبر 2023) والمادة 45c من قانون الاتصالات معلومات واضحة ووسيلة للرفض. ونحن نذهب أبعد من ذلك ونطلب موافقة بالاشتراك الصريح. ويمكنك التواصل مع المفوض الاتحادي لحماية البيانات والمعلومات (FDPIC).

الولايات المتحدة

بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا بصيغته المعدّلة بقانون CPRA، والقوانين المماثلة في ولايات أخرى، يمكنك إلغاء الاشتراك في «بيع» المعلومات الشخصية وفي «مشاركتها» للإعلانات السلوكية عبر السياقات، وفي كثير من الولايات في الإعلانات الموجّهة وبعض أنواع التنميط. لا يبيع Tractrix المعلومات الشخصية ولا يشاركها، ولا يمارس الإعلانات الموجّهة ولا هذا التنميط. ويجب على الشركات معاملة GPC وسيلةً صالحة لإلغاء الاشتراك في كاليفورنيا (لوائح CCPA، 11 CCR § 7025)، وكولورادو (قواعد قانون خصوصية كولورادو بشأن آليات إلغاء الاشتراك الشاملة، منذ 1 يوليو 2024)، وكونيتيكت (منذ 1 يناير 2025)، وعدد متزايد من الولايات الأخرى، منها تكساس ومونتانا وأوريغون وديلاوير ونيوهامبشير ونيوجيرسي ومينيسوتا وماريلاند، مع دخول متطلباتها حيز النفاذ [يؤكد المستشار القانوني القائمة والتواريخ، والقوانين المنطبقة بالنظر إلى عتباتها]. ونحن نحترم GPC في كل الولايات. راجع خيارات الخصوصية (بالإنجليزية) والإشعار عند الجمع (بالإنجليزية).

كندا، بما فيها كيبيك

يتطلب قانون PIPEDA موافقة ذات معنى، ويتوقع مكتب مفوض الخصوصية موافقة صريحة للاستخدامات الأقل توقعًا. ويشترط القانون 25 في كيبيك أن تكون التقنيات القادرة على تحديد هويتك أو موقعك أو تنميطك معطّلة افتراضيًا (قانون حماية المعلومات الشخصية في القطاع الخاص، المادة 8.1). وإعداداتنا الافتراضية تستوفي الأمرين: كل ما هو اختياري معطّل حتى تفعّله.

البرازيل

بموجب القانون العام لحماية البيانات LGPD ‏(القانون 13.709/2018) وإرشادات الهيئة الوطنية لحماية البيانات ANPD بشأن ملفات تعريف الارتباط (2022)، نعتمد على موافقتك في كل ما ليس ضروريًا للغاية، ويمكنك سحبها في أي وقت دون مقابل. ويمكنك التواصل مع ANPD.

جنوب أفريقيا

بموجب قانون POPIA ‏(القانون 4 لعام 2013)، يجب أن تكون المعالجة مشروعة ومقتصرة على الحد الأدنى، وأن تكون الموافقة طوعية ومحددة ومستنيرة. ولا يعمل التخزين الاختياري إلا بموافقتك. ويمكنك التواصل مع هيئة تنظيم المعلومات (Information Regulator).

بقية العالم

أينما كنت، يبقى التخزين الاختياري معطّلًا حتى تشترك فيه، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت. وإذا منحك قانونك المحلي حقوقًا إضافية، فتواصل معنا وسنحترمها.

تغيير موافقتك أو سحبها

استخدم إعدادات ملفات تعريف الارتباط في تذييل أي صفحة، أو الزر في أعلى هذه الصفحة. عطّل فئة واضغط حفظ الاختيارات، أو اضغط رفض الكل. تُحذف عناصر تلك الفئة فورًا. ولا يؤثر سحب الموافقة في أي شيء تم قبل ذلك أثناء سريان الموافقة. وللطلبات المتعلقة بالبيانات الشخصية التي نحتفظ بها، استخدم نموذج طلبات الخصوصية (بالإنجليزية).

عناصر التحكم في المتصفح

يمكنك أيضًا حذف التخزين أو حظره في متصفحك: امسح بيانات هذا الموقع (وهذا يعيد أيضًا تعيين اختيار الموافقة، فنسألك مجددًا)، أو احظر ملفات تعريف الارتباط، أو تصفّح في الوضع الخاص. تشرح معظم المتصفحات ذلك في صفحات المساعدة تحت «بيانات المواقع» أو «ملفات تعريف الارتباط». ويمكن لعدة متصفحات وإضافات إرسال GPC نيابة عنك. ولا يؤدي حظر التخزين إلى تعطّل هذا الموقع؛ كل ما في الأمر أن السمة وإجابات التقييم لن تُتذكَّر.

التغييرات وسجل الإصدارات

عندما نغيّر ما يُخزَّن أو الأغراض، نحدّث هذه الصفحة وإصدارها. ثم يسأل مدير الموافقة الجميع مجددًا. ويُعلَن عن التغييرات الجوهرية التي تمس أصحاب حسابات Tractrix Cloud بالبريد الإلكتروني أيضًا.

التواصل

REAT Global، [العنوان المسجل]، [رقم تسجيل الشركة]. أسئلة الخصوصية: dawit@reat-global.com. [الممثل في الاتحاد الأوروبي (اللائحة العامة لحماية البيانات، المادة 27) والممثل في المملكة المتحدة، إن لزم.] [الممثل في سويسرا، إن لزم.] راجع أيضًا بيانات الناشر (بالإنجليزية) وإشعار الخصوصية (بالإنجليزية).